毕业季来临,许多学校都为毕业生精心准备了纪念礼物,并送上了真诚美好的祝福。

对此,网友们纷纷表达了自己的羡慕,一些网友甚至还在评论里求起了链接。


(资料图片仅供参考)

究竟是怎样的毕业礼物呢?快和双语君一起来看看吧。

北京工业大学

北京工业大学为毕业生精心设计了北工大专属学位服作为毕业礼物免费赠予每一位2023届毕业生。

Beijing University of Technology has come up with an exclusive graduation gown as a complimentary offering for every graduate.

学位服整体样式在借鉴国际通用制式和中国94版学位服基础上,融入传统东方元素,彰显中国古典之美。服装底摆的圆形弧度,与前身方形门襟形成对比,二者相互调和补充,蕴含刚柔并济的中国传统人文思想,体现形象典雅大方的学儒风范。

值得一提的是,胸前铭牌镌刻校徽、建校与毕业年份、学号与姓名,寓意“你是北工大独一无二的存在”。

The university"s emblem, along with the year of its establishment and the year of the students" graduation, is etched onto the nameplate of the gown, which carries the meaning that "you are unique to Beijing University of Technology".

吉林大学

今年是吉林大学毕业戒指发放的第四年。今年,每一枚毕业戒指都镌刻了唯一的学号。

For the fourth consecutive year, Jilin University has been distributing graduation rings, which this year are embossed with each student"s distinctive ID number.

与往年不同的是今年的毕业戒指戒身表面引入了结构功能一体化的硬质薄膜材料结合独创间镀工艺实现多色交融兼具高硬度、耐腐蚀抗氧化及疏油等特性。

西北农林科技大学

近日,西北农林科技大学毕业生领到了甜蜜的毕业礼物:“农科大5号”西瓜、“绿翠宝”甜瓜、“红串珠”番茄、“吉美”樱桃……

学校将最新科研成果制成水果拼盘和礼盒,让大家带着“甜蜜”毕业。

Graduates of Northwest A&F University received an edible treat as a gift: fruit platters and gift boxes fashioned out of the latest scientific research accomplishments by the institution, which provided each graduate with a delightful "sweet" note as they marched on to their future endeavors.

珠海科技学院

“想家了,就回来吃饭!”

珠海科技学院今年送每位毕业生一张纸质饭票,请毕业生免费吃饭。

纸质饭票可永久保存,每张金额20元,毕业生今后任一年回母校后都可体验这张饭票带来的满满就餐仪式感。

Zhuhai College of Science and Technology"s graduates received a meal ticket worth 20 yuan, allowing them to enjoy a ceremonial mealat the school cafeteria anytime in the future.

南华大学

南华大学送给毕业生的礼盒形似一本合上的书。

该书以南华蓝为底色,镌刻以烫金文字和线条,辅以浅色腰封,典雅庄重又不失美感。

礼盒里有印章、纪念币/戒指等。币中央小巧的指环,镌刻着毕业年月,印章采用子母印的设计,代表着学校永远与毕业生们同在。

江西财经大学

江西财经大学为毕业生准备了专属礼物:独一无二的2023届毕业纪念印章。

印章上,校名居于正中,校徽校训撰写大学岁月,章底镌刻着每一位毕业生的名字。小小的一方印章寄托着母校的殷殷期许。

上海理工大学

上海理工大学送给毕业生的毕业礼物是包装精致的“螺丝刀”。

收到礼物的同学表示很有趣也很有用:“我想学校对我们的期望,就是希望能像螺丝钉一样脚踏实地,寄托着学校对我们特别美好的一个期望和祝福。”

Upon receiving a screwdriver as a gift, one graduate from University of Shanghai for Science and Technology said, "I believe our university wants its students to remain grounded, just like a screw. The screwdriver signifies the university"s expectations and blessings."

河南农业大学

河南农业大学农学院为每一位毕业生准备了定制茶杯,配以“农大绿”的标志性颜色,刻印“永是农学一少年”的寄语。

而河南农业大学林学院则送出了一把印有名字的晴雨伞和一个由印有院徽的木质盒子储存的优盘,这样的礼物既实用又充满祝福。

郑州科技中等专业学校

在河南省郑州市科技中等专业学校,一个毕业班的36名孩子收到了一份特别的毕业礼物——班主任兼美术专业课老师王静花了一个月的时间,给班上每个同学亲手绘制了肖像明信片。

每张明信片(postcard)背后都写着送给孩子们的专属祝福。

在王静的画笔下,每个孩子的肖像都特点,鲜明、活泼可爱充满青春的朝气。王静表示,每张画背后的寄语都是针对每个人不同的性格和状态写的。比如,送给张海岩同学的肖像明信片上,王静写上了“决定了就去做,主动一些才会快乐(“If you"ve decided what to do, then go ahead. He who is happy is the one who takes the initiative.”)”。这是因为张海岩同学平时做事总是犹豫,她希望他今后可以主动一些,多为自己着想。

未来的人生,前路漫漫,愿每一位毕业生都能不负青春,奔赴属于自己的诗与远方。

你收到了什么毕业礼物?又或者希望收到怎样的毕业礼物呢?快来评论区分享吧。

编辑:焦洁

实习生:韦一

来源:共青团中央

China Daily精读计划来了!

每天20分钟,

带你学英语,看世界!

点击图片,了解更多

↓↓↓

推 荐 阅 读

关键词: